Quittungsanforderung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Quittungsanforderung

    Receipt request

  • Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Quittungsanforderung nach Ausgabe des Datenträgers aus dem Kassenautomaten der Parkplatzbenutzer aufgefordert wird, den bereits ausgegebenen Datenträger erneut in den Kassenautomaten einzugeben, so daß er mit dem Quittungsaufdruck bzw. einer Quittungsanforderung für das Bedrucken an der Ausfahrtschranke versehen werden kann.

    Method according to Claim 2 or 3, characterised in that , upon a request for a receipt following the issue of the data carrier from the payment machine, the parking area user is requested to feed the data carrier already issued into the payment machine again, so that it can be provided with the receipt imprint or a request for a receipt for printing at the exit barrier.

  • Verfahren zur Überwachung der gebührenpflichtigen Parkzeit auf mit mindestens einer Einfahrt- und einer Ausfahrtschranke versehenen Parkplätzen unter Verwendung von an der Einfahrtschranke ausgegebenen, mit der jeweiligen Einfahrtzeit versehenen Parkausweisen, die vor dem Verlassen des Parkplatzes einer Zahlstelle in Form eines Kassenautomaten zugeführt werden, der aus der aktuellen Zeit und der Einfahrtzeit anhand des jeweiligen Tarifs die Parkgebühr errechnet und nach deren Bezahlung einen Datenträger zum Öffnen der Ausfahrtschranke innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne ausgibt, wobei dem Parkplatzbenutzer auf Anforderung eine Quittung über den gezahlten Betrag erteilt wird, indem der vom Kassenautomat zum Öffnen der Ausfahrtschranke ausgegebene Datenträger mit den für eine Quittung relevanten Daten versehen und an der Ausfahrtschranke zurückgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass der zum Öffnen der Ausfahrtschranke bestimmte Datenträger, sofern er keinen Quittungsaufdruck enthält, nach seiner Eingabe in das an der Ausfahrtschranke befindliche Gerät unter gleichzeitiger Öffnung der Ausfahrtschranke eingezogen wird, wogegen mit einem Quittungsaufdruck bzw. einer Quittungsanforderung versehene Datenträger zurückgegeben werden.

    Method for monitoring the chargeable parking time in parking areas which are provided with at least one entrance and one exit barrier with the use of parking permits which are issued at the entrance barrier, provided with the respective time of entry and, prior to leaving the parking area, fed into a payment point in the form of a payment machine which calculates the parking charge from the current time and the time of entry on the basis of the respective tariff and, following payment of the charge, issues a data carrier for opening the exit barrier within a predetermined space of time, wherein the parking area user is given a receipt for the paid amount upon request in that the data carrier which is issued by the payment machine for opening the exit barrier is provided with the data relevant to a receipt and returned at the exit barrier, characterised in that , should the data carrier which is intended for opening the exit barrier not comprise a receipt imprint, it is drawn in after being fed into the device located at the exit barrier while the latter is simultaneously opened, whereas data carriers which are provided with a receipt imprint or a request for a receipt are returned.