Räumlichkeiten
Wörterbuch
-
Räumlichkeitenpl
Beispiele im Kontext
-
DIE RÄUMLICHKEITEN
THE PREMISES
-
Die von Axel Springer Plug and Play geförderten Start-ups werden während des Programms die Räumlichkeiten des Accelerators in der Berliner Markgrafenstraße beziehen.
During the program, the start-ups supported by Axel Springer Plug and Play will move into accelerator's premises in Berlin's Markgrafenstraße.
-
Räumlichkeiten zwischen SC und LNS müssen getrennt werden
Space between SC and LNS must be separated
-
Unsere Räumlichkeiten besitzen einen lückenlosen, überdurchschnittlich hohen Einbruchswiderstand
Our facilities have a seamless, exceptionally high slump resistance
-
Möchten Sie Ihren Termin bei uns persönlich vereinbaren, heißen wir Sie in unseren Räumlichkeiten im Ludwig Erhard Haus herzlich willkommen.
If you would like to arrange your appointment with us personally, you are welcome to visit us in our premises in Ludwig Erhard Haus.
-
Möchten Sie Ihren Termin bei uns persönlich vereinbaren, heißen wir Sie in unseren Räumlichkeiten im Ludwig Erhard Haus herzlich willkommen.
If you would like to arrange your appointment with us personally, you are welcome to visit us in our premises in the Ludwig Erhard Haus.
-
neuen Räumlichkeiten suchen und einrichten
Search new premises and set up
-
Bitte stellen Sie sicher, dass der Techniker auch zu diesen Räumlichkeiten Zugang erhält. Bitte achten Sie darauf, dass der Name im Auftrag mit dem Namen auf Ihrem Tür-/Klingelschild identisch ist. Sollten Sie diesen Zugang am 14.08.2012 nicht sicherstellen können und eine Terminverschiebung wünschen, so teilen Sie uns dieses bitte unter der Rufnummer 05361 8911-250 mit. Bitte beachten Sie, dass ein neuer Schalttermin aus vertraglichen Gründen frühestens vier Werktage später eingeplant werden kann. Wir freuen uns, Sie ab dem 14.08.2012 als neuen WOBCOM Kunden begrüßen zu können. .
Please make sure that the technician and access to these premises. Please make sure that the name is in order with the name on your Tür-/Klingelschild identical. You should ensure that access on 08.14.2012 and can not want a postponement, so please let us know at the phone number 05 361 8911-250. Please note that a new switching time can be scheduled later on contractual grounds earlier than four working days. We look forward to from the 08/14/2012 to welcome as new clients WOBCOM. .