Räumung

lager räumung

Stock clearance

bomben räumung

bombs eviction

Ein weißer Fahrgast verlangte die Räumung der reservierten Sitzreihe

A white passenger demanded the evacuation of the reserved seat row

die betroffene Einheit der zugelassenen Quarantänestation wird nach der Räumung gereinigt und desinfiziert.

The approved quarantine facility or the unit concerned of the approved quarantine centre shall be cleaned and disinfected after it has been emptied.

Durch Räumung werden Objekte und Räume ganz oder teilweise freigemacht.

Through evacuation properties and areas are completely or partially cleared.

Vor einer Räumung sollen Personen zum Verlassen der Örtlichkeit aufgefordert werden.

Before an evacuation people should be asked to leave the locality.

den Grund der Räumung

the reason for the evacuation

ca. 60 min Unterbrechung der Rep. da Räumung des Gebäudes durch Polizeieinsatz.

60 min interruption of the Republic since evacuation of the building by police action.