Réunion

Die französische Umweltministerin hatte es jedoch nicht für notwendig erachtet, ihren Urlaub auf La Réunion abzukürzen.

The French Minister for the Environment, for his part, saw no need to curtail his holiday in La Réunion.

a ) werden nach dem Code _DOUBLEQUOTE_ 0012 Frankreich : Mittelmeerkueste _DOUBLEQUOTE_ die neuen Codes _DOUBLEQUOTE_ 0013 Franzoesische Ueberseegebiete : Franzoesisch-Guyana _DOUBLEQUOTE_ , _DOUBLEQUOTE_ 0014 Franzoesische Ueberseegebiete : Martinique und Guadeloupe _DOUBLEQUOTE_ sowie _DOUBLEQUOTE_ 0015 Franzoesische Ueberseegebiete : Réunion _DOUBLEQUOTE_ eingefuegt ;

( a ) after the code _DOUBLEQUOTE_ 0012 France : Mediterranean _DOUBLEQUOTE_ the new codes _DOUBLEQUOTE_ 0013 French overseas departments : French Guiana _DOUBLEQUOTE_ , _DOUBLEQUOTE_ 0014 French overseas departments : Martinique and Guadeloupe _DOUBLEQUOTE_ and _DOUBLEQUOTE_ 0015 French overseas departments : Réunion _DOUBLEQUOTE_ are inserted ;

Verordnung ( EG ) Nr. 1319 / 95 der Kommission vom 9. Juni 1995 zur Aenderung der Verordnung ( EWG ) Nr. 338 / 92 mit Durchfuehrungsbestimmungen zur Verordnung ( EWG ) Nr. 3763 / 91 hinsichtlich des Gemeinschaftszollkontingents fuer die Einfuhr von 8 000 Tonnen Weizenkleie des KN- Codes 2302 30 mit Ursprung in den AKP-Staaten in das franzoesische Departement Réunion

Commission Regulation ( EC ) No 1319 / 95 of 9 June 1995 amending Regulation ( EEC ) No 338 / 92 laying down detailed rules for the application of Council Regulation ( EEC ) No 3763 / 91 with regard to the Community quota for the import of 8 000 tonnes of wheat bran falling within CN code 2302 30 originating in the ACP States into the French department of Réunion

Réunion ist als Region in äußerster Randlage am weitesten von Europa entfernt.

Reunion is the furthest ultra-peripheral region of Europe.

In Réunion beträgt die Arbeitslosenrate zum Beispiel 37%.

In Reunion, for example, the rate is 37%.

Réunion

Réunion

Réunion

Reunion Island

Bereits jetzt haben sich 200 000 der 760 000 Einwohner der Insel La Réunion mit dem Virus, das durch Stechmücken übertragen wird, infiziert, und bei fünf Menschen wurde es als direkte Todesursache identifiziert.

The virus, which is transmitted by mosquitos, has now already infected 200 000 of the 760 000 inhabitants of the island of Réunion and is thought to be directly responsible for the deaths of five people.