Röntgenstrahlen

Und das ganz ohne Röntgenstrahlen!

And all this without X-rays!

Das aus Röntgenstrahlen und Computertechnologie gekoppelte Verfahren wurde in den 70er Jahren entwickelt und 1979 sogar mit dem Medizinnobelpreis ausgezeichnet.

The procedure which couples X-rays and computer technology was developed in the 1970s and was even awarded the Nobel Prize for Medicine in 1979.

Mit der MRT-Angiographie (MRA) lassen sich sämtliche Gefäße des Körpers ohne den Einsatz von Röntgenstrahlen darstellen.

Magnetic resonance angiography (MRA) allows all of the body's blood vessels to be represented without the use of x-rays.

geprüft durch Röntgenstrahlen

examined by X-ray

alle festen Materialien absorbieren Röntgenstrahlen

all solid materials absorb X-rays

erzeugt keine Röntgenstrahlen

does not generate X-rays

maximale Durchdringung der Röntgenstrahlen

maximum penetration of X-rays

Im Neubau präsentiert das Museum die Anwendungsgebiete der Röntgenstrahlen

In the new building, the museum presents the areas of application of X-rays