Rüböl

Rüböl

Colza oil

Als tierisches oder pflanzliches Öl können in den erfindungsgemäßen Haftölen z.B. Rüböl, Sonnnblumenöl, Rizinusöl, Olivenöl, Erdnußöl, Sojaöl oder Walöl enthalten sein.

Preferred lubricant oils include rape seed oil, sunflower oil, castor oil, olive oil, peanut oil, soya oil, or whale oil.

Pflanzliche Ausgangsmaterialien sind beispielsweise Palmöl, Erdnußöl, Rizinusöl und insbesondere Rüböl.

Vegetable starting materials are, for example, palm oil, peanut oil, castor oil and, in particular, rapeseed oil.

Die Epoxyfettsäureester sind dabei entweder epoxidierte Fettsäureester einwertiger Alkohole, also z.B. epoxidierter Ölsäuremethylester, Linolsäuremethylester, Ricinolsäuremethylester oder epoxidierte Fettsäureester mehrwertiger Alkohole, z.B. Glycerinmonooleat oder Propylenglycol-monooleat oder epoxidierte Fettsäuretriglyceride, z.B. Ölsäuretriglycerid oder ungesättigte Öle wie z.B. Olivenöl, Sojaöl, Sonnenblumenöl, Leinöl, Rüböl.

[0053] The epoxy fatty acid esters are either epoxidized fatty acid esters of monohydric alcohols, i.e. for example epoxidized oleic acid methyl ester, linoleic acid methyl ester, ricinoleic acid methyl ester or epoxidized fatty acid esters of polyhydric alcohols, for example glycerol monooleate or propylene glycol monooleate or epoxidized fatty acid triglycerides, for example oleic acid triglyceride, or unsaturated oils such as, for example, olive oil, soybean oil, sunflower oil, linseed oil, rapeseed oil.

Rüböl "Rapsöl und Rübsenöl" und Senfsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert, zu technischen oder industriellen Zwecken (ausg. zum Herstellen von Lebensmitteln sowie rohe Öle)

Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. crude and for manufacture of foodstuffs)

Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senfsaatöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senföl sowie deren Fraktionen

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof

Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senföl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified