Rückgrat

Wenn es jedoch darauf ankommt, fehlt uns bislang das militärische Rückgrat.

But when it comes down to it, there is still no military backbone.

Das Rückgrat moderner IT-Systeme

The backbone of modern IT systems

Sie sind als Rückgrat der BI in den Projekten bevorzugt einzusetzen.

They should preferably be used as the backbone of the BI projects.

Herr Präsident! Ich denke, zweifellos ist es ein Wunsch von allen, ein gut geplantes und nachhaltiges Transportsystem in Europa als Rückgrat zu haben.

Mr President, I do not doubt that everybody wants to have a well-planned and sustainable transport system as the backbone of Europe.

Ein Stock im Arsch ersetzt auch kein Rückgrat

A stick in the ass and does not replace a backbone

Rückgrat

Spine

Rückgrat

Backbone

Werden Sie das Rückgrat miteinbeziehen?

Will you include the spine?