Rückprall

Der Kunde hat die Datenblätter auch der Rückprall Geräte studiert.

The customer has the data sheets also the bounce devices studied.

Rückprall

Rebound

Rückprall

rebound

WURFPFEIL OHNE RüCKPRALL.

DART WITHOUT REBOUND.

BIP: Rückprall nach schwachem Q2

GDP: Rebound after weak Q2

Injektionsbesteck nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Wiederverschlusselement (58) eine längliche, elastische Ringfeder (96) umfasst, wobei durch das Aufbringen eines Kompressionsdrucks auf das Wiederverschlusselement die Ringfeder komprimiert wird, wodurch die Bewegung des Wiederverschlusselementes in die zweite Position erleichtert wird, wobei der elastische Rückprall der Ringfeder, der durch das Lösen des Kompressionsdrucks vom Wiederverschlusselement entsteht, die Rückkehr des Wiederverschlusselementes in die erste Position erleichtert.

The injection site of Claims 1 or 2, wherein the reseal member (58) comprises an elongate, resilient doughnut spring (96), the application of compressive pressure to the reseal member compressing the doughnut spring which facilitates the movement of the reseal member to the second position, with the resilient rebound of the doughnut spring caused by the removal of the compressive pressure from the reseal member facilitating the return of the reseal member to the first position.