Rückschwung

RÜCKSCHWUNG-SPIESS

BACKSWING SKEWER

Während ein Spieler den Rückschwung für seinen Schlag macht, bewegt sich sein Ball. Der Spieler bricht seine Bewegung nicht ab und schlägt den sich bewegenden Ball. Wie beurteilen Sie diesen Sachverhalt ? a) Der Spieler hat einen Ball in Bewegung geschlagen und damit gegen Regel 14-5 (Spielen eines Balls in Bewegung) verstoßen und zieht sich 2 Schläge zu. b) Der Spieler hat nicht gegen Regel 14-5 verstoßen, weil die Bewegung des Balls während des Rückschwungs begann. Aber der Spieler erhält einen Strafschlag dafür, dass er gegen Regel 18-2b verstoßen hat, indem er einen Ball in Ruhe beim Ansprechen bewegt hat.

While a player makes the backswing for his shock, his ball moves, the player does not break off his motion and hits the ball moving How do you assess this situation? a) The player has hit a ball in motion and thus of Rule 14-5 (Playing a ball in motion) and runs contrary to two strokes. b) The player has not violated Rule 14-5, the movement began because of the ball during the backswing. But the player receives a penalty stroke, he has violated Rule 18-2b, as he has moved a ball at rest in the response.

„Beginnt sich der Ball erst zu bewegen, nachdem der Spieler den Schlag oder den Rückschwung seines Schlägers zum Schlag begonnen hat, so hat er sich nach dieser Regel keine Strafe für Spielen eines Balls in Bewegung zugezogen, ist aber nicht befreit von Strafe, die er sich zugezogen hat nach der Rege l- Ball in Ruhe bewegt sich nach Ansprechen – Regel 18-2b.“ Regel 14-5 „Bewegt sich der Ball im Spiel eines Spielers, nachdem er ihn angesprochen hat (ausgenommen infolge eines Schlags), so gilt der Ball als vom Spieler bewegt, und er zieht sich einen Strafschlag zu. Der Ball muss zurückgelegt werden, es sei denn, die Bewegung des Balls setzt ein, nachdem der Spieler seinen Schlag oder den Rückschwung zum Schlag begonnen hat, und er den Schlag dann macht.“ Regel 18-2b.

"When the ball begins to move only after the player's stroke or the backward movement of his club has begun to blow, so he has incurred under this rule no penalty for playing a ball in motion, but is not exempt from punishment, which he has incurred pursuant to Regulation l-ball at rest moves to the response -. Rule 18-2b "14-5 rule" Move the ball is in play by a player after he has addressed it (other than as a result of a stroke), so the ball as the player moves, and he incurs a penalty stroke. The ball has to be covered, unless the movement of the ball begins after the player's stroke or the backward movement began to blow, and he then makes the blow. "Rule 18-2b.