Rückströmen

Rückströmen von PCl3 (gasf. oder flüssig) möglich. Siehe PCl3-Verdampfer.

Backflow of PCl3 (gasf. or liquid) possible. See PCl3 evaporator.

Betriebsbedingte Austrittsstelle. Rückströmen aus Rohrleitungen nicht sicher verhindert.

Involuntary exit site. Not sure to prevent Refulator from pipelines.

Ein Rückströmen der abgesaugten gefährliche Stoffe in den Arbeitsbereich muss verhindert sein.

Back-flow of the extracted hazardous substances into the working area must be prevented.

Das Rückschlagventil 34 verhindert ein Rückströmen von Kraftstoff aus dem Druckverstärkerdruckraum 22. Von der Verbindungsleitung 32 führt eine Verbindungsleitung mit einer Drossel 36 in einen Einspritzventilgliedsteuerraum 38, der in dem Düsenkörper 8 durch das brennraumferne Ende 41 eines Dämpferkolbens 42 begrenzt wird.

The check valve prevents a reverse flow of fuel out of the pressure booster pressure chamber . From the connecting line , a connecting line with a throttle leads into an injection valve member control chamber , which is defined in the nozzle body by the end , remote from the combustion chamber, of a damping piston .

Derartige Rückstromsperren verhindern ein Rückströmen eines Teiles der Kunststoffmasse während des Spritzgießvorganges.

Backflow blocking arrangements of that kind prevent a backflow of a part of the plastic material during the injection moulding procedure.