Rücktausch

Bei jedem Wechsel oder Rücktausch eines Mess-PCs ist diese Vorgehensweise notwendig

With every change or redemption of a measurement PCs, this approach is necessary

Die Verbraucher sollten jederzeit Anspruch auf Rücktausch haben, und zwar gebührenfrei, wenn der Rücktausch in voller Höhe erfolgt.

Consumers should have the right to redeem funds at all times, free of charge if redemption takes place in total.

Der Rücktausch in voller Höhe sollte stets gebührenfrei sein.

Redemption of the full amount should always be free of charge.

4) Entgelt für den Rücktausch des Saldos

4) fee for the redemption of the balance

Scanner Control Board getauscht, gleicher Fehler, Rücktausch, alle Steckverbindungen geprüft.

Scanner Control Board exchanged, the same error, redemption, all connectors tested.

auf Europaletten (gegen Berechnung und Gutschrift beim Rücktausch guter Europaletten) zu liefern

on Euro-pallets (for calculation and credit in the redemption of good Euro pallets) to deliver

Der Rücktausch des Gerätes ist nicht Bestandteil dieses Produktes.

The redemption of the unit is not part of this product.

Printbar Lift mech und service assy erneuert. Fehler bleibt. Rücktausch.

Printbar lift mech and assy renewed service. Error remains. Redemption.