Rückwärtsbewegung

Signalton bei Vorwärtsbewegung und Rückwärtsbewegung der Angelschnur

Beep when moving forward and backward movement of the fishing line

Alles was in diesem Rat und in den künftigen Räten geschehen wird, ist eine Rückwärtsbewegung.

All that will happen in this Council and in future Councils is that we will move backwards.

Eine Rückwärtsbewegung des Joysticks stoppt den Automatikbetrieb sofort

A backward movement of the joystick stops the automatic mode immediately

Rückwärtsbewegung

Regression

Alles was in diesem Rat und in den künftigen Räten geschehen wird, ist eine Rückwärtsbewegung.

We are going to reform the Stability Pact not because its internal logic has failed, nor the ideas underpinning it, but rather for the simple reason that too many countries have failed to comply with its terms, notably the larger countries.

Rückwärtsbewegung

Backward movement

in der Rückwärtsbewegung sind alternative Bahnen zulässig, es ist jedoch auf Kollisionsfreiheit zu achten

Alternative trajectories are permitted in the backward motion, but collision freedom is to be observed.

Die Rückwärtsbewegung des Beckens schiebt die Leiste nach vorne und rundet den unteren Rücken.

The backward motion of the pelvis brings the groin forward and rounds the lower back.