Rückzahlungen

es werden sich nachzahlungen oder rückzahlungen ergeben

there are additional payments or repayments arising

Haben Sie Rückzahlungen von Studiendarlehen getätigt (insb. Bafög)?

Repayment of student loans you have made (especially student loans)?

Auszahlungen und Rückzahlungen

Disbursements and repayments

Die Darlehensberater kontrollieren die regelmäßigen Rückzahlungen.

The loan consultant control the regular repayments.

das gilt für alle Rückzahlungen

this applies to all refunds

alle rückzahlungen wurde überwiesen

all repayments was referred

alles ok, die rückzahlungen wurden überwiesen

all transferred ok, the repayments were

Rückzahlungen oder Rückkäufe von Krediten, die bereits weiterveräußert wurden, werden nicht berücksichtigt.

No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier.