Rührung

mir kommen vor rührung die tränen.

I come from emotion, the tears.

Das wird ihr die tränen in die augen treiben vor rührung

This is her tear drifting into the eyes of emotion

Weinst du vor Rührung???

Are you crying with emotion?

rührung

emotion

Man konnte ihr die Rührung ansehen

You could see her emotion

Es ist selten, dass es im Plenum einen Anlass zu fast einer bestimmten Form von Rührung gibt.

(DE) It is rare for there to be cause in plenary for a certain kind of emotion.

ich werde wie gelähmt sein vor rührung

I'll be paralyzed with emotion

und ich zittere am ganzen Körper vor Rührung

and I tremble all over with emotion