Rabattstaffel
Wörterbuch
-
Rabattstaffelf
Beispiele im Kontext
-
Rabattstaffel
Scale of discount
-
Auf den Bruttoauftragswert erhalten Sie einen Rabatt gemäß folgender Rabattstaffel:
On the gross value of the contract and receive a discount according to the following scale:
-
Der Kunde erreicht eine höhere Rabattstaffel und zahlt dadurch einen niedrigeren Stückpreis.
The customer reaches a higher discount level and pays an even more favorable unit price as achieved through this order.
-
mit wie viel rabatt (rabattstaffel) sol ich anbieten?
with how much discount (discount scale) shall I offer?
-
rabattstaffel
Discount scale
-
Ab 21 Arbeitsgängen werden Rabatte entsprechend einer festgelegten Rabattstaffel angewendet.
From 21 processes, discounts are applied based on a specified discount table.
-
Rabattstaffel
Discount range:
-
Die aus den Listenpreisen resultierenden Brutto-Margen erlauben allerdings nicht die gleiche Rabattierung wie beispielsweise TBEN-L. Deshalb haben wir uns entschlossen, die TBEN-S-Module zunächst in Rabattstaffel 5 einzuordnen, um zu signalisieren, dass mit Rabatten zunächst vorsichtig umgegangen werden sollte.
The results from the list prices gross margins, however, do not allow the same discounts such as TBEN-L. Therefore, we have decided that TBEN-S modules initially are classified in discount 5 to indicate that discounts should initially be handled with care.