Radaufhängungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Oberes Federbeinstützlager für Radaufhängungen in einem Kraftfahrzeug

    Upper strut mount for a vehicle suspension

  • Derartige Radaufhängungen sind bekannt, wobei z. B. ein Federlenker als Querlenker mit seinem Anbindungsende mit dem Radträger verbunden wird.

    BACKGROUND Wheel suspensions of are known, with a spring link as a transverse link being connected with its connecting end to the wheel carrier.

  • Um das seitliche Abkippen der Räder 3, 4 zu ermöglichen, sind verschiebliche Achsverlängerungsstücke 8 vorgesehen, an denen die Räder 3, 4 in Figur 1 bis 4 einzeln über ihre Radaufhängungen aufgenommen sind.

    In order to make the wheels 3, 4 tilt to the side, they are attached to movable axle extensions 8.

  • Die Betätigung der an den Radaufhängungen 30 angreifenden Achsverlängerungsstücke 8 kann in der im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 4 geschilderten Weise durch im Bereich der Achsen 5 bzw. 6 angeordnete Einzelantriebseinrichtungen in Form jeweils zugeordneter Zylinder-Kolbenaggregate erfolgen.

    As explained in connection with the FIGS. 1 to 4, the axle extensions 8 which act on the wheel suspensions 30 can be activated by single-drive mechanisms which are located at the axles 5 and respectively 6 and are in the form of respective cooperating cylinder piston units.