Radgestell

Verfahren zum Zusammenstellen und Zerlegen eines Zuges aus einem oder mehreren zwischen Straße und Schiene umrüstbaren Hängern (2) mit Straßenrädern (10), mit folgenden Schritten: zum Umrüsten des Hängers (2) auf Straßenverkehr wird mit einer Zugmaschine (60) der Hänger über ein Radgestell (24) mit Eisenbahnrädern (50) gefahren und der Hänger und das Radgestell gekuppelt, zum Umrüsten des Hängers (2) auf Straßenverkehr wird das Radgestell (24) vom Hänger (2) gelöst und der Hänger (2) mit der Zugmaschine auf die Straße gefahren, gekennzeichnet durch folgende Schritte: der Hänger (2) wird mit dem Radgestell (24) verbunden, während das Radgestell (24) an einem Lagerplatz neben den Schienen abgelegt ist, und der Hänger (2) wird von der Zugmaschine (60) auf die Schienen gefahren, während der Hänger auf seinen Straßenrädern (10) rollt, die Eisenbahnräder (50) werden auf die Schienen eingespurt und die Straßenräder (10) werden vom Boden gelöst, wenn der Hänger auf Schienenverkehr umgerüstet wird, und die Eisenbahnräder (50) werden von den Schienen gelöst und die Straßenräder (10) auf den Boden gebracht, der Hänger (2) und das Radgestell (24) werden von den Schienen mit der Zugmaschine (60) weggefahren und das Radgestell (24) vom Hänger (2) getrennt, wenn der Hänger auf Straßenverkehr umgerüstet wird.

A method of assembling and disassembling a train of one or more convertible roadway-railway trailers (2) having roadway tires (10), including: configuring the trailer (2) for railway travel including operating a tractor (60) to position the trailer (2) over a railway bogie (24) having railway wheels (50) and coupling the trailer and the bogie, configuring the trailer (2) for roadway travel including uncoupling the bogie (24) from the trailer (2) and operating the tractor (60) to position the trailer (2) on the roadway, characterized by the steps of coupling the trailer (2) to the bogie (24), while the bogie (24) is located at a storage area off the railway and positioning the trailer (2) on the railway by the tractor (60) while the trailer is travelling on the roadway tires (10), engaging the railway wheels (50) with the railway and disengaging the roadway tires (10) from the ground, in configuring the trailer for railway travel, and disengaging the railway wheels (50) from the railway and engaging the roadway tires (10) with the ground, operating the tractor (60) to remove the trailer (2) and the bogie (24) from the railway and then uncoupling the bogie (24) from the trailer (2), in configuring the trailer for roadway travel.