Radkörper

Radkörper

Wheel center

- für Räder mit maschinell bearbeitetem Radkörper, A= 360 N/mm2

- for wheels with a machined web, A= 360 N/mm2

Radkörper

Wheel body

Aufpressen der Radkörper

pressing on of wheels

Der Grenzfehler muss bei maschinell bearbeitetem Radkörper gleich 2mm sein.

The limit defect shall be equal to 2mm in the case of a machined web.

Rad nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzscheibe (30) drehbar gelagert ist und zur Uebertragung des Drehmomentes des Tretantriebes und/oder des Antriebsmotors (14) auf den Radkörper dient.

A wheel according to claim 7, characterised in that the protective disc (30) is mounted in rotary manner and is used for the transfer of the torque of the pedal-operated drive and/or the drive motor (14) to the wheel body.

Das gesamte Vereinzelungsrad besteht somit aus zwei Komponenten, nämlich einer Materialkomponente für den Radkörper und einer weiteren Materialkomponente für die polsternde Lage, die möglichst weichelastisch und somit dämpfende Eigenschaften haben soll.

[0009] The present inventive device and associated method for its use provide a durable, antiseptic, efficient to use, economical to manufacture transference device for objects that are sensitive to impact, such as eggs.

Jedes Vereinzelungsrad besteht üblicherweise aus einem drehgetriebenen Radkörper, dessen Außenrand bzw. Umfangsrand die eingetiefte Mitnehmertasche oder eine andere geeignete Einbuchtung aufweist, in der sich ein Ei während des Übergabevorganges befindet.

[0003] Each separation wheel typically consists of a rotary driven wheel body that includes an outer edge having a recessed pick-up bag or other suitable indention that contains an egg during the transfer of the egg from an associated conveyor to the elevator.