Ramsch

Ramsch

Junk

Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident! Wir sind uns einig, daß die EU nicht länger als Synonym für Ramsch und Gift in Lebensmitteln stehen dar.

Mr President, Mr President of the Commission, we are agreed that the EU should no longer be synonymous with rubbish and poison being found in foodstuffs.

Jetzt, angesichts der tragischen Geschehnisse der letzten Stunden in Athen, bei denen drei Personen aufgrund der Gewalt gestorben sind und die durch die strikten wirtschaftlichen Maßnahmen hervorgerufen wurde, erinnere ich mich daran, was Herr Rasmussen vor Kurzem gesagt hat: Die Abwertung der Bonitätseinstufung Griechenlands auf Ramsch-Status ist eine Anklage der Politik der Ausflüchte.

Now, in light of the tragic events of the last few hours in Athens, where three people died because of the violence which arose due to the hard economic measures, I recall Mr Rasmussen's recent words: the downgrading of Greece's sovereign credit to junk status is an indictment of the policy of prevarication.

Das sieht nicht nach Antiquitäten aus, sondern eher nach Ramsch.

That does not look like antiques, but more like junk.

Das sieht nicht nach Antiquitäten aus, sondern eher nach Ramsch

This does not look for antiques, but more like junk

Das sieht nicht wie Antiquitäten aus, sondern eher wie Ramsch.

That does not look like antiques, but more like junk.

schund, ramsch

trash, garage,

ramsch

junk