Randpunkt

Vorrichtung zur Erzeugung eines Binärbilds nach Anspruch 1, die ferner Folgendes aufweist: einen Bezugsblock-Berechnungsabschnitt (204) zum Einstellen des Bezugsblocks (40) für jeden Abtastpunkt (30), wobei jeder Bezugsblock (40) ein Hintergrundgebiet und ein Objektgebiet enthält, durch Suchen eines Randpunkts (50) eines Objekts, der jedem Abtastpunkt (30) am nächsten liegt, und durch Einstellen des kleinstmöglichen Rechtecks als Bezugsblock (40), das den Abtastpunkt (30) im Zentrum und den aufgefundenen Randpunkt (50) des Objekts enthält; wobei der Abtastpunktabschattungs-Berechnungsabschnitt (203) ein Histogramm optischer Dichten der Pixel im Bezugsblock (40) erstellt, er einen Schwellenwert der optischen Dichten auf Grundlage des Histogramms bestimmt und er den Mittelwert optischer Dichten von Pixeln mit einer optischen Dichte über dem Schwellenwert als optische Dichte einer Schattierung im jeweiligen Abtastpunkt (30) bestimmt.

The binary image forming device in accordance with claim 1, wherein said binary image forming device further comprises: a reference block calculating portion (204) for setting the reference block (40) for each sample point (30), each reference block (40) containing a background area and an object area, by searching an edge point (50) of an object nearest to each sample point (30) and setting as said reference block (40) a possibly smallest rectangle including the sample point (30) at a center thereof and the found edge point (50) of the object; and wherein said sample point shade calculating portion (203) prepares a histogram of optical densities of the pixels in the reference block (40), determines a threshold of the optical densities on the basis of the histogram and determines an average value of optical densities of pixels having an optical density over the threshold as the optical density of shading at the respective sample point (30).

Kommunikationssystem zur Versorgung eines Gebietes mit eingeschränkten Empfangsmöglichkeiten mit Funkdiensten mit wenigstens einer Kopfeinheit (1), die an einem Randpunkt des Gebietes angeordnet ist, mehreren Repeatereinheiten (2) in dem Gebiet zum Senden / Empfangen von Funkdienstsignalen, die untereinander und mit der Kopfeinheit (1) über jeweils wenigstens eine Leitung (3) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede der mehreren Repeatereinheiten (2) entweder eine Sendereinheit (4) oder eine Empfängereinheit (5) für die Funkdienstsignale umfasst und die Repeatereinheiten (2) so angeordnet sind, dass entlang einer Strecke in dem Gebiet Sendereinheiten (4) und Empfängereinheiten (5) alternierend aufeinander folgen.

Communication system for supplying an area having restricted reception capacities with radio services, with at least one master unit (1), which is disposed at a boundary point of the area, a plurality of repeater units (2) in the area for transmitting / receiving radio service signals, which units are connected together and to the master unit (1) via at least one line (3) in each case, characterised in that each of the plurality of repeater units (2) comprises either a transmitter unit (4) or a receiver unit (5) for the radio service signals, and the repeater units (2) are disposed such that transmitter units (4) and receiver units (5) follow one another alternately along a route in the area.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kommunikationssystem zur Versorgung eines Gebietes mit eingeschränkten Empfangsmöglichkeiten mit Funkdiensten mit wenigstens einer Kopfeinheit (1), die an einem Randpunkt des Gebietes angeordnet ist, mehreren Repeatereinheiten (2) in dem Gebiet zum Senden / Empfangen von Funkdienstsignalen, die untereinander und mit der Kopfeinheit (1) über jeweils wenigstens eine Leitung (3) verbunden sind.

The system includes at least one head unit (1) arranged at the edge of the area. Several repeater units (2) are arranged in the area for transmitting/receiving radio signals. The repeaters are connected to each other and to the head unit via respective conductors (3).