Randvermerk
Wörterbuch
-
Randvermerkm
Beispiele im Kontext
-
- Der Weiterverkauf muss mindestens mit einem unerledigten Randvermerk bezeugt werden und bei Liegenschaftsvertreibern/Immobilienhändlern ist es wichtig, dass dies den tatsächlichen Übergang des Eigentumsrechtes zur Folge hat, die Eintragung der Tatsache des Verkaufs unter Vorbehalt des Eigentumsrechtes reicht nicht (im Fall von Finanzleasing ist aber auch der Verkauf unter Vorbehalt des Eigentumsrechtes ausreichend!)
- The re-sale during the 2 years period has to be verified by at least a registered side-note on the ownership deed of the real property, which will have to result actual transfer of ownership (fact of sale with title retention is not sufficient!), with the exception of financial leasing, where a side-note regarding the fact of sale with title retention is sufficient.