Rasterbild

rasterbild

raster image

Vor dem Druck in ein Rasterbild umwandeln

Rasterise into an image before printing

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei welchem das verborgene Markow-Modell als ? geschrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass zum Filtern der Störungen, welche das akustische Rasterbild x t-1 (Filterung im voraus) oder das akustische Raserbild x t (Filterung im nachhinein) ausschließlich das Filter mit der Entzerrungsfunktion F ?t(s)(t)) eingesetzt wird, wobei t(s) der günstigste Vektor der Parameter des Entzerrungsfilters mit der Funktion F ist, und zwar t(s) = argmax [P F ( ), ... F (x ), s/?)], d.h. der Parametervektor, bei dem die Sendewahrscheinlichkeit der Abfolge gefilterter akustischer Rasterbilder F ( ) ...

A method according to claim 2, in which the hidden Markov model is denoted ?, characterized in that, for filtering disturbances that affect a sound frame x t+1 (a priori filtering) or a sound frame x t (a posteriori filtering), said method consists in applying only that of the filters whose equalization function is F ? t( s (t)) , where ? t (s) is a best parameters vector of the equalization filter whose function is F ? t(s) , namely which is that parameters vector which has a maximum utterance probability of the filtered sound frame sequence F ?(s) ( x t0 ),...,F ?(s) ( x t ) knowing ?, and where s (t) is a most probable path in the Markov sense, namely which is that of said paths which has a maximum utterance probability of the filtered sound frame sequence F ? (s) ( x 1 ),...,F ? (s) ( x t ), knowing ?.

Das, was Sie normalerweise auf einem Blatt Papier sehen, ist fast immer ein Rasterbild. Auch wenn Ihnen Ihr Gehirn sagt, dies sei eine Linie, werden Sie mit einer stark vergrößernden Lupe die kleinen Punkte auf dem Papier erkennen. Eine Ausnahme hiervon sind die so genannten Plotter, die mit einem Stift arbeiten. Einfache Punkte in verschiedenen Farben sind das Einzige, was Drucker heutzutage auf Papier ausgeben können. Diese Punkte können sich in der Größe unterscheiden, was dann zu verschiedenen Auflösungen führt. Die komplette Seite besteht jedoch nur aus Punkten.

What you see on a piece of paper is nearly always a raster image. Even if your brain suggests to you that your eyes see a line: take a good magnifying glass and you will discover lots of small dots... (One example to the contrary are lines that have been drawn by pen plotters). And that is the only thing that the marking engines of today's printers can put on paper: simple dots of different colours, size and resolution, to make up a complete page image composed of different bitmap patterns.

Jedes Bild auf einem physikalischen Medium besteht aus einem Muster einzelner Punkt verschiedener Farbe und (manchmal) Größe. So etwas nennt man ein Rasterbild. Im Gegensatz dazu steht eine Vektorgrafik, die durch kontinuierliche Kurven, Schatten, Formen und gefüllte Flächen beschrieben werden, ausgedrückt in mathematischen Formeln. Vektorgrafiken haben gewöhnlich kleinere Dateigrößen und können ohne Informations-und Qualitätsverlust vergrößert werden. Aber Sie können nicht direkt ausgegeben werden, sondern müssen zunächst stehts auf die für das Ausgabegerät passende Auflösung gerendert oder gerastert werden. Die Rasterung wird von einem Raster Image Processor (RIP, häufig die Software Ghostscript) oder einer anderen Filterinstanz übernommen.

Every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colours and (maybe) sizes. This is called a "raster image". This is as opposed to a "vector image" where the graphic is described in terms of continuous curves, shades, forms and filled areas, represented by mathematical formula. Vector images normally have a smaller file size and may be scaled in size without any loss of information and quality ---but they cannot be output directly, but always have to be "rendered" or "rasterised" first to the given resolution that the output device is capable of... The rasterisation is done by a Raster Image Processor (RIP, often the Ghostscript software) or some other filtering instance.