Rastvorrichtung

Rastvorrichtung für eine Pendelschutzhaube einer Kappsäge

Guard lock mechanism for a chop saw

Es braucht nur die Rastvorrichtung betätigt zu werden.

It is only necessary to actuate the catch device.

Rastscharnier mit Rastvorrichtung

Positioning hinge with positioning device

Rastvorrichtung

Detent device

RASTVORRICHTUNG

LOCKING DEVICE

In einer vorteilhaften Ausführung weist die Rastvorrichtung einen Raststift auf.

In an embodiment, the latching device has a latching pin.

Anordnung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die lösbare Einrichtung zum Festlegen der Position der Patrone in der Durchgangsbohrung eine Verriegelungs- bzw. Rastvorrichtung (56) und die Patronen-Auswechseleinrichtung ein handbetätigbares Werkzeug (72) ist, welches, wenn es in Eingriff mit der Einheit (20) steht, so betreibbar ist, daß es die Verriegelungs- bzw. Rasteinrichtung (56) zur Bereitschaft für das Auswechseln der zu ersetzenden Patrone (26) löst.

An assembly as claimed in Claim 1 or Claim 2, in which the releasable means for fixing the position of the cartridge in the throughbore is a latching means (56) and the cartridge replacement means is a manually operable tool (72) which, when engaged with the unit (20), is operable to release the latching means (56) in readiness for displacement of the cartridge (26) to be replaced.

Die erfindungsgemäße Rastvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftwirkrichtung des Druckelements in Längserstreckungsrichtung des Verbindungselements wirkt.

The detent device according to the invention is characterised in that the direction in which the force of the pressure element acts is in the direction of the longitudinal extent of the connecting element.