Rationalität

Nein. Das ist die Rationalität der EU.

No, for these are the EU ' s very rationale.

leider muss ich jetzt gehen, Unversität wartet, ein Seminar über Rationalität

unfortunately I have to go now, Unversity waits a seminar on rationality

Fastfood ist eine Form der Nahrungszubereitung und -darreichung, bei der Rationalität und Funktionalität der Nahrungszubereitung bzw. -aufnahme im Vordergrund stehen und auf traditionelle Essenssitten weitgehend verzichtet wird.

Fast food is a form of food preparation and darreichung, the rationality and functionality of food preparation or recording in the foreground and traditional eating habits largely abandoned is.

emotionalität trifft das herz und schlägt rationalität

emotionality hits the heart and suggests rationality

Die IAO leistet mit ihrer dreiteiligen Struktur wertvolle Dienste, indem sie in unserer Arbeitswelt für Kohärenz und Rationalität sorgt.

The ILO, with its tripartite method, is doing invaluable work in bringing coherence and rationality to our world.

die Rationalität von Mathematik und Chemie kontrolliert weiterhin große Teile gesundheitsbezogener Wissenschaften

the rationality of mathematics and chemistry still controls large parts of health-related sciences

Nein. Das ist die Rationalität der EU.

No, for these are the EU' s very rationale.

bedeutete eine ästhetische Absage an vordemokratische Opulenz und betonte im Gegenteil Rationalität und Disziplin

meant an aesthetic rejection of pre-democratic opulence and stressed the contrary rationality and discipline