Rauhreif

Rauhreif

Hoarfrost

Nach einer recht kalten Nacht gab es morgens Forst und Rauhreif

After a very cold night it was in the morning forest and hoarfrost

Rauhreif

rime

kristalliner Rauhreif

hoarfrost

Rauhreif-Zusatz-Daempfung

attenuation due to ice formation

Es war gar nicht so einfach, einen passenden und treffenden Titel zu finden. Doch am zweiten Tag in der Nacht fiel er ihr ein: Rauhreif auf der Seele. Ja, genau, das war es. Anne schrieb wie im Fieber. Sie wollte das Buch bis Ende des Jahres fertig haben. Es sollte ein Weihnachtsgeschenk für Inka und Stefan werden. Eines Tages war sie bei einem Kapitel angekommen, wo sie nicht weiter schreiben konnte. Es war eine Begebenheit aus der Schule. Julia Richter, ein großes blondes Mädchen aus ihrer Klasse, war in der Pause mit geschwungenen Fäusten auf sie losgegangen.

It was not easy to find a suitable and appropriate title. But on the second day of the night he came to her: hoarfrost on the soul. Yes, exactly, that was it. Anne wrote feverishly. She wanted to have the book finished by the end of the year. It should be a Christmas gift for Inca and Stefan. One day, she arrived at a section where they could not write. There was an incident in the school. Julia Richter, a big blond girl in her class was at recess with curved fists went off on her.

Rauhreif auf der Seele

Hoarfrost on the soul

rauhreif

hoarfrost