Reaktionen

Auch verzögerte Reaktionen können auftreten (nach Stunden oder Tagen).

Delayed reactions may occur (after hours to days).

sie bilden Toxine, welche allergische Reaktionen hervorrufen

they produce toxins that cause allergic reactions

Erfahrungswerte in Bezug auf die Performance der SAP Systeme und Reaktionen bei Problemen.

Experience in relation to the performance of SAP systems and reactions in case of problems.

Wir bekommen keine Reaktionen auf unsere Email.

We receive no response to our email.

Die meisten dieser Reaktionen treten innerhalb von einer halben Stunde nach Verabreichung des Kontrastmittels auf.

Most of these reactions occur within half an hour after administering the contrast medium.

Vorstellungs-Mail und Reaktionen

Perception-mail and reactions

Die Reaktionen der umliegenden Staaten sind noch immer viel zu zahm, und die beschlossenen Sanktionen greifen kaum.

The responses from the surrounding world are still too feeble, and the sanctions adopted are scarcely being implemented properly.

Die Reaktionen der umliegenden Staaten sind noch immer viel zu zahm, und die beschlossenen Sanktionen greifen kaum.

Mr President, the situation in Zimbabwe is going from bad to worse now.