Reaktionsfähigkeit

reaktionsfähigkeit

responsiveness

Reaktionsfähigkeit gegenüber dem Behältermaterial

reactivity towards container material

beeinträchtigung der reaktionsfähigkeit des fahrers

impairment of the response capability of the driver

Dadurch kann die Reaktionsfähigkeit beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen eingeschränkt sein.

" Possible side effects ") .This can reduce your responsiveness when driving a vehicle or operating machinery.

Die „Konzentration auf Kernkompetenzen“ erhöht die Flexibilität und damit die Reaktionsfähigkeit auf die Anforderungen an die Reaktionsfähigkeit.

The "Focus on core competencies" increases  flexibility and thus the ability to respond to the need for responsiveness.

Mit steigenden Alkoholanteil im Blut lässt die Reaktionsfähigkeit nach.

With increasing alcohol content in the blood responsiveness decreases.

Um so mehr Alkohol man trinkt desto mehr lässt die Reaktionsfähigkeit nach.

The more alcohol you drink the more leaves the responsiveness after.

Die Organisation sollte anerkennen, dass Engagement, Reaktionsfähigkeit und aktive Unterstützung seitens der Organisationsleitung Vorbedingung für den Erfolg dieser Prozesse sind.

The organisation should acknowledge that commitment, responsiveness and active support from the side of the management is a prerequisite for the success of those processes.