Reaktionszone

Bevorzugte Reaktionszone

Preferred reaction zone

Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Gasstrom gekühlt wird, bevor er zur Reaktionszone zurückgeführt wird.

A process as claimed in claim 19 wherein the gaseous stream is cooled before being recycled to the reaction zone.

Die Verunreinigungen werden wieder in die Reaktionszone zurückgeführt.

The impurities are recycled back into the reaction zone.

Bezogen auf die in der Verbrennungszone nicht vollständig umgesetzte Sauerstoffmenge ist die in der Reaktionszone eingebrachte Kohlenwasserstoffmenge im Überschuß.

In relation to the quantity of incompletely converted oxygen in the combustion zone, the quantity of hydrocarbons in the reaction zone is in surplus.

Das neue Verfahren wird zweckmäßig so durchgeführt, daß man das Ausgangs­ produkt IV oder V in festem oder flüssigem Aggregatzustand, als Lösung oder in der Gasphase der Reaktionszone zuführt.

The novel process is advantageously carried out by feeding the starting material IV or V in the solid or liquid state, in solution or in the gas phase into the reaction zone.

Der Wärmetauscher in der Reaktionszone 129 und der Brennstofferhitzer 128 sind als konstruktive Einheit ausführbar.

The heat exchanger in the reaction zone and the fuel heater are designed as a structural unit.

Die in den Figuren 4 und 5 angegebenen Eindringtiefen und Dicken der Reaktionszone sind nicht repräsentativ.

The penetration depths and the thicknesses of the reaction zone shown in FIGS. 4 and 5 are not representative.

Durch die Reaktionszone leitet man von unten nach oben Cyclohexan.

Cyclohexane is passed upward through the reaction zone.