Rechtsanwaltskammer

Rechtsanwaltskammer Berlin

Berlin Chamber of Lawyers

Rechtsanwaltskammer

bar associations

Rechtsanwaltskammer

Bar association

In Frankreich hat sich der Rat der Rechtsanwaltskammer von Paris mit der Verweigerung der Ehrenmitgliedschaft des pensionierten Rechtsanwalts Eric Delcroix selbst entehrt, anstatt ihn zu verteidigen.

In France, the Council of the Paris Bar Association, by rejecting the honorary membership of retired lawyer Eric Delcroix instead of taking his defence, brought dishonour on itself.

Es ist wichtig, daß in den Ländern, in denen praktizierende Juristen nicht unbedingt Mitglieder der Rechtsanwaltskammer sein müssen, diese den Rechtsanwälten gleichgestellt werden.

It is important to emphasise that lawyers must be considered equal to advocates in those countries that do not have the compulsory employment of counsel.

rechtsanwaltskammer

lawyer chamber

Die Abwicklung des gegenständlichen Rechtsgeschäftes erfolgt über das Treuhandbuch der Tiroler Rechtsanwaltskammer.

The implementation of the legal transaction at hand occurs via the Escrow Accounts Registry [Treuhandbuch] of the Tyrolean Chamber of lawyers.

Die Vertragsteile bestätigen, über die Bestimmungen des Treuhandverbandes der Tiroler Rechtsanwaltskammer einschließlich der bestehenden Versicherung umfassend informiert worden zu sein.

The Parties to the contract acknowledge to have been informed extensively about the stipulations regarding trust agreements of the Tyrolean Bar Association incl. the existing insurance.