Rechtsbeistand

rechtsbeistand

legal assistance

Amina Lawal hat einen Rechtsbeistand bekommen und wird auch Gelegenheit haben, erforderlichenfalls ihre Berufung noch auf höherer Ebene fortzusetzen.

Amina Lawal has been allowed legal counsel and will also have the opportunity to take her appeal to an even higher court if necessary.

Belege für Gesuche um unentgeltliche Prozessführung sowie unentgeltlicher Rechtsbeistand

Documents for applications for free legal guidance as well as free legal advice

Etliche Mitgliedstaaten kennen ein besonderes Vertrauensverhältnis zwischen Mandant und Rechtsbeistand.

Many Member States provide for confidentiality, i.e. legal privilege, between client and counsel.

Und dann werden wir über die nächsten rechtlichen Schritte mit dem Rechtsbeistand sprechen.

And then we'll talk about the next steps with the legal counsel.

Wir behalten uns vor in der Zwischenzeit den Vorgang mit unsrem Rechtsbeistand zu beraten.

We reserve the right to advise the process with our legal counsel in the meantime.

Wir empfehlen Ihnen, sich von Ihrem Rechtsbeistand bezüglich Ihrer Transaktion individuell beraten zu lassen.

You should consult with your legal counsel for specific guidance regarding your transaction.

Ein guter Rechtsbeistand bzw. Rechtskenntnisse sind bei Anmeldung eines Versicherungsanspruchs unabdinglich, wenn dieser nicht im Sande verlaufen und zu Ärger, Enttäuschung und Aussichtslosigkeit rechtlicher Einigung führen soll.

Good legal advice, or knowledge, at the outset of a claim is essential if it is not to veer off in the wrong direction, causing aggravation, disappointment and denial of justice.