Rechtskurve

diese Rechtskurve

this right turn

wir flogen in einer langgezogenen Rechtskurve direkt über die Innenstadt

we flew in a long right curve directly over downtown

Linkskurve positiv, Rechtskurve negativ!

Left turn positive, right turn negative

Man fährt auf der Via statale maderno bis zum Fluss Toscolano, der Maderno und Toscolano trennt und zweigt dort in die Strasse Montemaderno, den Berg hinauf bis zu einer scharfen Rechtskurve, von wo aus eine sehr steile Strasse links hinunterführt zur Via Fontane 13. Das grosse Tor öffnen und rückwärts einparkieren, auf dem dritten Parkplatz von vorne.

On the unpaved via statale maderno to the river of Toscolano, Maderno and Toscolano separates and branches the mountain there in the street of Montemaderno, up up to a sharp bend where a very steep road left leads to the via Fontane 13. The great gate open and backwards a park on the third car park from the front.

in der Rechtskurve

in the right

Hierbei durchlaufen die Elektronen im ersten Energieanalysator 30 eine Linkskurve und nach dem Durchlaufen der Transferlinseneinrichtung 20 im zweiten Energieanalysator 40 eine Rechtskurve.

The electrons curve to the left in the first energy analyzer , and after they have passed through the transfer lens device , they curve to right in the second energy analyzer .

Bis zum Kilometerpunkt 16,5 wird unter der Hochbahn bis zur Skalitzer Straße gelaufen. Am Kottbusser Tor geht es in einer Rechtskurve in die Kottbusser Straße und wieder über den Landwehrkanal zum Hermannplatz in die Sonnenallee.

Up to the 16.5 km mark the course runs under the elevated section of the railway up to the Skalitzer Straße and then at Kottbusser Tor it twists to the right into Kottbusser Straße and again over the Landwehrkanal to Hermannplatz in the Sonnenallee.

Der in Fig. 1 dargestellte Bereich der Skipiste 10 bildet eine Kurve derart, dass ein beim Ort A in diesen Pistenbereich einfahrender und beim Ort B aus diesem Pistenbereich wegfahrender Skifahrer insgesamt aus der Sicht des Skifahrers eine Rechtskurve vollführt.

The region illustrated in of the ski slope forms a curve in such a way that a skier entering this slope region at the location A and leaving this slope region at the location B overall executes a right curve from the point of view of the skier.