Rechtsradikale

dieses rechtsradikale gerede ist langsam genug

this right-wing gerede is slow enough

rechtsradikale menschen

right-wing people

„So reden rechtsradikale Verschwörungstheoretiker.

"That's how radical right-wing conspiracy theorists speak.

Sie werden als Rechtsradikale Menschen dargestellt.

They are represented as right-wing people.

Die Menschen hier sind immer noch abgeneigt den Namen Anders Breivik zu nennen, der rechtsradikale Rassist, der 77 Männer, Frauen und Kinder im vergangenen Jahr niedergeschossen und getötet hat.

People here are still loath to mention by name Anders Breivik, the right-wing, racist extremist who gunned down and killed 77 men, women and children last year.

Viele von jenen, die sich nicht nur mit ihren Änderungsanträgen kritisch zur Situation in Österreich äußern, kommen aus Ländern, in denen Asylantenheime gebrannt haben, Rechtsradikale aufmarschieren und an Einfluss gewinnen, Minderheiten- und Ausländerprobleme nicht gelöst sind und vieles andere mehr.

Many of those who do more than propose amendments by way of voicing their criticism of the situation in Austria, come from countries in which hostels for asylum seekers have been set on fire, right-wing extremists are on the march and gaining in influence, problems to do with minorities and foreigners go unresolved, and a great deal more.

Rechtsradikale

right-wing extremists

Rechtsradikale Partei

Right-wing radical party