Rechtssprechung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Berechnung erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtssprechung des BGH.

    The calculation is performed according to the principles of the jurisprudence of the Supreme Court.

  • nach deutscher Rechtssprechung mssen Studienunterlagen max. 15 jahre aufgehoben werden

    according to German case law have to study materials max. 15 years to be lifted

  • gemäß rechtssprechung

    according to law case law

  • Rechtssprechung

    Dispensation of justice

  • Nun beschäftige ich mich mit den aktuellsten Fällen in der Rechtssprechung

    Now I am working with the latest cases in the jurisprudence

  • Die österreichische Rechtssprechung ist sehr streng.

    The Austrian case law is very strict.

  • Artikel 93 der DDR-Verfassung von 1968 besagte: "Das Oberste Gericht ist das höchste Organ der Rechtsprechung. Es leitet die Rechtssprechung der Gerichte auf Grundlage der Verfassung, Gesetze undanderen Rechtsvorschriften der Deutschen Demokratischen Republik. Es sichert die einheitliche Rechtsanwendung durch alle Gerichte. Es ist verantwortlich der Volkskammer und - zwischen deren Tagungen - dem Staatsrat ."

    Article 93 of the GDR constitution of 1968 said: "The Supreme Court is the highest judicial organ of It guides the jurisdiction of the courts on the basis of the Constitution, laws undanderen laws of the German Democratic Republic, it ensures the uniform application of law in all courts there... between its sessions - - and is responsible to the People's Chamber. the State "

  • Das Oberste Gericht spielte eine wesentlichste Rolle für die praktische Anleitung und Gleichschaltung der Rechtssprechung. Ihre Kenntnisse und Eingriffe reichten weiter als etwa das Ministerium der Justiz, deren Kontroll- und Weisungs-Struktur in Form von "Justizverwaltungsstellen" aber ebenfalls in die örtliche Gerichtsarbeit hinein wirkte. Die Generalstaatsanwaltschaft leitete Staatsanwälte durch Vorgaben an und bekam aber auch selbst zentrale Vorgaben.

    The Supreme Court played an essential role in the practical guidance and co-ordination of the judiciary. Their knowledge and intervention went further than about the Ministry of Justice, whose control and instruction structure in the form of "judicial administrative bodies" but also worked in the local court work into it. The Prosecutor General's Office initiated by prosecutors to specifications and also got himself central targets.