Rechtsverhältnisse

Sonstige Rechtsverhältnisse

Other legal relationships

Angaben über Rechtsverhältnisse:

Legal information:

rechtsverhältnisse

right relationships

Sämtliche Aktivitäten, Eigenschaften und Rechtsverhältnisse

All the activities, characteristics, and legal relationships

b) Sonstige Rechtsverhältnisse: a) Tag der letzten Eintragung:

b) Other legal relationships: a) date of the last entry:

b) Sonstige Rechtsverhältnisse:

b) Other legal relationships:

sonstige rechtsverhältnisse

other legal relationships

Der derzeit geltende § 31 Absätze 4 und 6 des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank sieht in Abweichung zu den allgemein auf Bundesbankbeamte anwendbaren Regelungen für Bundesbeamte vor, dass der Vorstand der Deutschen Bundesbank( nachfolgend der „Vorstand"), eigenständig bestimmte Aspekte dieser u.a. die Laufbahn der Beschäftigten der Bundesbank betreffenden Rechtsverhältnisse in einem Personalstatut und in Laufbahn-, Ausbildungs- und Prüfungsordnungen regeln kann.

The current § 31( 4) and( 6) of the Law on the Deutsche Bundesbank provides, as an exception to provisions on Federal civil servants which generally apply to the civil servants of the Bundesbank, that the Executive Board of the Deutsche Bundesbank( hereinafter the « Executive Board') may regulate autonomously certain features of these relationships concerning, inter alia, the careers of Bundesbank staff by adopting Staff Regulations( Personalstatut) and other regulations( Laufbahn-, Ausbildungsund Prüfungsordnungen).