Rechtsverlust

Feststellung eines Rechtsverlust

Finding of loss of rights

Rechtsverlust durch nicht fristgemäß vorgenommene Rechtshandlungen

loss of rights resulting from any failure to perform acts

Wir müssen dringend diese Papiere nachreichen, ansonsten erleiden wir einen Rechtsverlust.

We urgently need to hand them papers, otherwise we suffer a loss of rights.

Risiko von Rechtsverlust

risk of loss of rights

Rechtsverlust an der Anmeldung

loss of rights in the application

- Dritte hatten nie Grund zu der Annahme, in irgendeiner Verfahrensphase sei ein Rechtsverlust eingetreten.

- Third parties never had any ground to suppose that a loss of rights had occurred at any stage of the proceedings.