Rednerin

(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort)

(The President cut the speaker off)

(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)

(The President cut the speaker off)

Wie jedoch eine Rednerin sagte, ist Nichtstun keine Option.

However, as one speaker said, doing nothing is not an option.

(Der Präsident unterbricht die Rednerin aufgrund technischer Probleme.)

(The President cut off the speaker due to technical problems)

Fahren wir mit der nächsten Rednerin fort.

We shall now move to the next speaker.

Frau Oviir, Sie ärgern mich nicht im Geringsten, außerdem freue ich mich, Ihnen mitzuteilen, dass Sie die letzte Rednerin zum letzten Bericht sind.

Mrs Oviir, you are not bothering me in the slightest, moreover I am pleased to tell you that you are the last speaker, on the last report.

(Der Präsident schneidet der Rednerin das Wort ab)

(The President cut off the speaker)

Die Rednerin hat sich in ihrem heutigen Beitrag auch schon dazu geäußert.

The speaker has also noted this matter in her speech today.