Reduziergetriebe

Das Fett im Reduziergetriebe des Roboters muss alle 4 Jahre ausgetauscht werden.

The grease in the gearbox of the robot must be replaced every 4 years.

Die beiden Gabelenden der Rotationsgabel haben konzentrisch zueinander liegende waagerechte Bohrungen 22 und 22a für die darin gelagerte Schwenkgabel 23, deren einer Arm 23a als Anschraubflansch für das Reduziergetriebe 24 ausgebildet ist.

The two fork ends of the rotation fork have horizontal holes 22 and 22a lying concentric to one another for the swiveling fork 23 mounted inside, whose one arm 23a is designed as a bolt-on flange for the reducer transmission 24.