Regelungseinrichtung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • regelungseinrichtung

    control device

  • Auch der umgekehrte Weg ist möglich. In FIG 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, in Form einer Regelungseinrichtung 4, dargestellt.

    The reverse process is also possible. shows another embodiment of the invention in the form of the closed-loop controller .

  • Fliegt das Flugzeug im Autopilotenbetrieb, so wird über die Regelungseinrichtung 9 der Gashebel entsprechend mitbewegt.

    If the aircraft is flying in autopilot operation, the guide lever is correspondingly moved along via the regulating device .

  • Weiterbildend ermittelt die Regelungseinrichtung einen Abnutzungsgrad der Drucksonde.

    In another embodiment of the present invention, the control system determines the degree of wear of the probe.

  • Gesamtsteuerungssystem nach Anspruch 1, bei dem die Regelungseinrichtung die Zeit, zu der die Motorausgangsleistungsverringerungseinrichtung und die Getriebeverhältnisänderungseinrichtung arbeiten, so regelt, dass das Getriebeverhältnis synchron mit einer durch eine Verringerung der Motorausgangsleistung erreichten Verringerung des Fahrzeugantriebsdrehmoments nach unten verschoben wird.

    The overall control system in accordance with claim 1, wherein the control means controls the timing at which the engine output reducing means and the gear ratio changing means operate so that the gear ratio is shifted down in synchronization with a reduction in vehicle driving torque achieved through a reduction in engine output.

  • Nutzfahrzeuge nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Reifendruckregelanlage und die Achsliftanlage eine gemeinsame Druckluftanlage (18) aufweisen, welche über eine gemeinsame Steuer- und Regelungseinrichtung (19) verfügt.

    Commercial vehicles according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the tyre inflation system and the axle lifting system feature a common compressed-air system (18) equipped with a common control and regulating system (19).

  • Diese wiederum führen zu Pendelbewegungen des Fahrzeuges um die Fahrzeughochachse und damit zu einem unsicheren Fahrverhalten des Fahrzeuges. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Regelungsein­ richtung eingangs genannter Art anzugeben, durch die neben einer Minimierung des Wankwinkels des Fahrzeug­ aufbaus gleichzeitig ein optimales Fahrverhalten eines mit der erfindungsgemäßen Regelungseinrichtung ausge­ rüsteten Fahrzeuges erreicht wird.

    These, in turn, lead to pendulum motions of the vehicle around the vertical axis of the vehicle and thus to an unstable handling of the vehicle It is therefore an object of the invention to provide a control device of the initially mentioned type by means of which, in addition to a minimizing of the roll angle of the vehicle body, an optimal handling can be achieved of a vehicle equipped with the control device according to the invention.

  • Dies bedeutet, dass beispielsweise eine Regelungseinrichtung eines Dampferzeugers des Kraftwerks mit einem größeren Leistungssollwert beaufschlagt werden, als es allein zur Erzeugung von elektrischer Energie nötig wäre.

    [0006] Thus, for example, a regulating device of a steam generator of the power station is acted upon by a higher desired power output value than would be necessary solely for the generation of electrical energy.