Regierungsgewalt

Regierungsgewalt

Government violence

Herr Präsident!Eines der tragenden Elemente der demokratischen Ordnung eines Landes besteht in freien und gerechten Wahlen, über die diejenigen bestimmt werden, die die Regierungsgewalt ausüben sollen.

Mr President, one of the basic ingredients of a country 's democratic process is truly free and fair elections to elect those who are to govern it.

Ich muss Sie auch darauf aufmerksam machen, dass die Kommission in den Ländern, die uns beitreten werden, keine Regierungsgewalt ausübt.

I must draw your attention to the fact that the Commission does not have any executive power in the countries that will be joining us.

Teil 2: "Regierungsgewalt und Machtverlust".

==External links==*Bismarck World History Database

Das ist, warum totalitäre Systeme der Regierungsgewalt nicht dauern.

That is why totalitarian systems of governance do not last.

Die Armee hält es für die enzige Garantie, dass der Steuer des finnischen Staatsschiffes in sicheren Händen anvertraut wird, die von den Parteistreitigkeiten unabhängig sind, und die sich nicht nötig fühlen, Kompromisse zu machen, und die Regierungsgewalt mit Spottpreis anzubieten."

The army regards as the only guarantee that the navigation of the state ship of Finland is entrusted in firm hands, which cannot be touched by party disputes and need not submit to compromises, sell power at bargain prices."

Das für Asien typische politische System mit seiner zentralen Regierungsgewalt findet sich in abgewandelter Form in europäischen Regierungssystemen wieder.

The political system featuring a centralised government, which has been prevalent in Asia, had a tremendous impact on the way Europeans governed themselves.

Mir scheint es wichtig zu sein, daß dieses Parlament die Priorität deutlich macht, die es den Beziehungen mit den regionalen und lokalen Behörden beimißt, die die Zwischenebenen jeder Regierungsgewalt, jeder institutionellen politischen Struktur darstellen; letztendlich haben wir mit ihnen unseren Charakter als gewähltes Organ gemeinsam.

Parliament, in my opinion, needs to demonstrate the priority it gives to relations with regional and local authorities, which represent the intermediate levels of any power and any institutional political structure. In short, we share our elective nature them.