Reifeneigenschaften

5.3.1.2 Aus der nachgestellten Angabe muss die Änderungsserie der betreffenden Regelung hervorgehen, die die entsprechende Vorschrift über die Reifeneigenschaften enthält (z.

The suffix shall identify the series of amendments of the prescription on tyre performances for the relevant Regulation (e.g.

VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON REIFENEIGENSCHAFTEN

METHOD FOR IDENTIFYING TIRE CHARACTERISTICS

Vorrichtung zur Beeinflussung von Reifeneigenschaften und Fahrzeugluftreifen

Device for regulating tyre properties and vehicle tyre

Die anderen genannten Reifeneigenschaften bleiben dabei auf hohem Niveau.

The other cited tire properties thereby remain at a high level.

VERFAHREN UND MESSFAHRZEUG ZUR ERMITTLUNG OBJEKTIVER REIFENEIGENSCHAFTEN AUF EINER FAHRBAHNOBERFLÄCHE

METHOD AND MEASURING VEHICLE FOR DETERMINING OBJECTIVE TYRE PROPERTIES ON A ROAD SURFACE

VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR PAAREISEN BESTIMMUNG VON RAD- UND REIFENEIGENSCHAFTEN.

PROCESS AND APPARATUS FOR PAIRING TIRES AND WHEELS.

A: Ja. Warnair der neuesten Generation kann dies durch eine Spektralanalyse der Reifeneigenschaften.

A: Yes, it can. Warnair of the latest generation can do so by means of a spectral analysis of the tyre properties.

Die folgenden nachgestellten Angaben sind bereits für spezielle Vorschriften über die Reifeneigenschaften vorgesehen:

The following suffixes have been already reserved to identify specific regulations on tyre performance parameters: