Reihenmotor

reihenmotor

Straight engine

reihenmotor

series motor

Reihenmotor

Straight engine

REIHENMOTOR

SERIES ENGINE

bei einem Einzylinder können wir keinen Reihenmotor eintragen

when we can not enter a single cylinder in-line engine

Reihenmotor

Line engine

"Ersatzmotor" ist ein gebrauchter, instand gesetzter Motor, der einen in Betrieb befindlichen Motor ersetzen soll und der von gleicher Bauart (Reihenmotor, V-Motor) wie der zu ersetzende Motor ist, die gleiche Zylinderanzahl aufweist und dessen Leistung und Drehzahl um nicht mehr als 10 % von der des zu ersetzenden Motors abweichen.

"exchange engine" means a used, overhauled engine which is intended to replace a currently operational engine and which is of the same design (in-line engine, V-engine) as the engine to be replaced, which has the same number of cylinders and whose power output and speed do not differ by more than 10 % from the power output and speed of the engine to be replaced;

reihenmotor

Series motor