Reihenstand

reihenstand

row stand

Eine gute Präsentation unseres umfangreichen Programmes auf einm Reihenstand von 27 qm late ich für schwierig.

A good presentation of our extensive program on SE line stand of 27 sqm I translate for difficult.

Eine gute Präsentation unseres umfangreichen Programmes auf einm Reihenstand von 27 qm halte ich für schwierig.

A good presentation of our extensive program on SE line stand of 27 sqm I consider difficult.

Reihenstand

row stand

Reihenstand

Row stand

Tandem-Reihenstand

single-sided parlour

Leider müssen wir uns wegen der Standzuteilung beschweren. Obwohl wir schon seit Jahrzehnten auf dieser Messe ausstellen, sehr gut organisiert sind, stets bald den Stand anmelden und immer frühzeitig bezahlen, bekommen wir einen schlechten Standplatz. Wir haben uns mehrfach über das Zuteilungssystem beschwert, aber leider hat sich nichts verbessert. Daher wollen wir in Zukunft nicht mehr auf dieser Messe ausstellen, es sei denn, dass Sie uns entgegen kommen. Vielleicht können Sie uns diesbezüglich eine Lösung vorschlagen?! Da wir für 2013 bereits einen Eckstand angemeldet haben, senden wir Ihnen unsere Vorschläge für einen Eckstand (und einen Reihenstand) wie besprochen per Email zu. Vielen Dank für eine hoffentlich positive Antwort

Unfortunately we have to complain about the stand allocation. Although we issue for decades at this fair, well organized, always sign up soon and the state will always pay early, we get a bad stand. We complained several times about the allocation system, but unfortunately, nothing has improved. Therefore, we want to exhibit no more in the future on this fair, unless you accommodate us. Perhaps you can suggest a solution in this regard? Since we have already registered a corner booth for 2013, we will send you our suggestions for a corner stand (and front) as discussed by email. Thanks for a hopefully positive response

Danke für die schnelle Information. Wir wird B 140 aufgeteilt? Für uns ist es wichtig zu wissen ob wir einen Eckstand planen oder einen Reihenstand (neben B 144?) Der Hallenplan im Internet ist noch nicht aktualisiert, haben Sie bereits Informationen dazu?

Thanks for the Quick Info. We will B split 140? For us, it is important to know whether we are planning a corner stand or one row stand (next to 144 B?)
 The floorplan on the Internet is not yet updated, already have information about?