Reinigungsstufe

separate reinigungsstufe

separate cleaning stage

Biologische Schmutzfracht wird in der 3. Reinigungsstufe abgebaut.

Biological pollution load is reduced in the third purification stage.

Die drei Hauptreinigungsmaschinen sind die letzte Reinigungsstufe vor dem Abfüllen der Fässer. Vor und hinter dem Füller befindet eine Leer- und Vollgutwaage. Das heißt, wir können die tatsächlichen Füllgewichte und Füllmengen direkt erfassen. Die Verschraubung der Fässer erfolgt mittels Roboter. Danach wird etikettiert und palettiert. Vor dieser Anlage im Bierweg ist ein Membranfilter vorgeschaltet, den Sie auch vor allen anderen Füllmaschinen in diesem Betrieb in verschiedenen Baugrößen sehen werden. Die Porenweite des Filters beträgt 0,45 µm. Hier vorne sehen Sie ferner eine Holzkegabfüllung. Dort werden die Fässer in 5, 10 bzw. 90 l für unsere Gastronomie am Dom abgefüllt. Diese Holzkegabfüllung hat eine Leistung von 30 Holzkegs pro Stunde.

The three main cleaning machines are the last purification step prior to filling the barrels. Before and after the filler is a space-and Vollgutwaage. That means we can track the actual fill weights and quantities directly. The fitting of the barrels by means of robots. Then, labeled and palletized. Prior to this investment in Bierweg a membrane filter is connected upstream, you will see before anyone else filling in this operation in various sizes. The pore size of the filter is 0.45 microns. Here you see also a front Holzkegabfüllung. There, the drums at 5, 10 and 90 liters are bottled for our restaurant near the cathedral. This Holzkegabfüllung has a capacity of 30 Holzkegs per hour.

Projekt Gilufloc 83 (40, 40 H) kombiniert mit Pulveraktivkohledosierung vor Ultrafiltration als 4. Reinigungsstufe in KA

Project Gilufloc 83 (40, 40 H) combined with powder activated carbon dosing prior to ultrafiltration as 4th cleaning stage in KA

Nach einer weiteren Variante der Erfindung kann das zu reinigende Gas in der ersten Reinigungsstufe einer physikalischen Wäsche mit Polyäthylenglykoläther als Waschmittel unterzogen werden.

According to another variant of the invention the gas to be purified can be subjected in a first purification stage to a physical scrubbing with polyethylene glycol ether as scrubbing agent.

Ein störungsfreier Betrieb einer Kläranlage mit biologischer Reinigungsstufe erfordert daher eine gut sedimentierende Biomasse bzw. einen gut sedimentierenden Belebtschlamm.

Trouble-free operation of a sewage installation with a biological purification stage therefore requires a biomass which sediments well or an activated sludge which sediments well.

Vorteilhafterweise wird die fraktionierte Kristallisation mit wenigstens einer Abtriebsstufe und wenigstens einer Reinigungsstufe durchgeführt.

Advantageously, the fractional crystallization is carried out using at least one stripping stage and at least one purification stage.

Der Kristallisationsrückstand der ersten Reinigungsstufe wird der Stufe mit der nächstniedrigeren Stufennummer, einer Abtriebsstufe, zugeführt und dort entsprechend einer Kristallisation unterworfen.

The crystallization residue from the first purification stage is introduced into the stage with the next lower stage number, a stripping stage, and there subjected correspondingly to a crystallization.