Reiseagenturen

Einige der besten Reiseagenturen, die für die Mitglieder dieses Parlaments da waren, verlassen uns jetzt.

Some of the best travel agents who have served the Members of this House are going to leave.

Wir sind insgesamt der Meinung - und ich glaube, das gilt quer durch die Fraktionen -, dass die Bürger und die Passagiere das Recht haben und dementsprechend die Verpflichtung bestehen müsste, dass die Gesellschaften systematisch über die Schwarzen Listen informieren, dass diese Informationen ganz problemlos an den Flughäfen erhältlich sind, nicht zuletzt auch in den Reiseagenturen, und dass besonders wenn "gewisse Länder", die heute bereits für Probleme bekannt sind, angeflogen werden, in den Reiseagenturen darauf hingewiesen wird, welche Gesellschaften problematisch sind, wenn es Umbuchungen gibt.

All in all, we are of the opinion - and I think that this is true across the groups - that citizens and passengers have the right, and there should accordingly be an obligation, for the companies to inform them systematically that information regarding the blacklist can be obtained at airports without any problems, as well as at travel agencies, and that, especially when flying to 'certain countries' which are already known for problems today, travel agencies indicate which companies are problematic when rebookings are being made.

enge Zusammenarbeit und Kontakt zur Reiseagenturen

close cooperation and contact with travel agencies

Das korrupte Regime von Präsident Gayoom hat viele Jahre überdauert und wird dank unserer Reiseagenturen und dank der Hochglanzprospekte, die frisch Verheirateten die Vorzüge der palmengesäumten weißen Sandstrände des Archipels anpreisen, auch weiterhin gedeihen.

This corrupt regime of President Gayoom has survived for many years and continues to vegetate thanks to our travel agents and thanks to glossy magazines extolling to newly-weds the virtues of the palm trees and the white sandy beaches of the archipelago.

internetseiten für reiseagenturen

websites for travel agencies

Reiseagenturen

Tavel Agenceies

Reiseagenturen, Gepäckträger.

Travel agencies, luggage porters.

Reiseagenturen, touristische Routen, Unternehmen, Privatpersonen, Schulen, Sportclubs usw.

Travel agencies, tourist routes, companies, private clients, schools, sports clubs, etc... We adapt in capacity, times and routes.