Reitschule

Die Reitschule wurde vermutlich seit dem Anfang des 19. Jahrhundert üblicherweise Spanische Hofreitschule genannt.

The riding school was probably since the beginning of the 19th Century usually called Spanish Riding School.

Und eine Reitschule aus dem 19. Jahrhundert neben einem modernen Konzertsaal?

And a riding school from the 19th Century next to a modern concert hall?

Ich habe vorhin nach einem Bild gesucht, und dann ist mir eingefallen, man könnte es ja so formulieren: Sie haben einen Haufen von Individualisten mit lauter Lieblingsideen vor sich, und die zusammenzubringen gleicht der Aufgabe, eine große Zahl von Wildpferden so ausrichten zu müssen, daß sie nachher in der spanischen Reitschule einen guten Eindruck machen.

I was searching for an image before, and then it struck me that this is like being faced with a bunch of individualists with their own pet ideas, and reconciling them is akin to the task of organising a large number of wild horses to make a good impression in a Spanish riding school.

Reitschule

Riding School

Schwingen Sie sich in den Sattel - die Kowhai Residential Reitschule

Jump in the saddle at Kowhai Residential School of Riding

reitschule

riding school

Reitschule

riding school

Lotte wohnt in einer kleinstadt. Das pferd Motte lebt in der reitschule Pegasus.

Lotte lives in a small town. The horse lives in the riding Pegasus moth.