Religionsausübung

Mein lieber Freund Thomas Mann äußerte sich zu der Verweigerung des Rechts auf Religionsausübung in einem Teil der Welt.

My good friend Thomas Mann spoke about the denial of the right to practise religion in one part of the world.

religionsausübung

exercise of religion

sonst wird singh wegen vorurteilen in seine religionsausübung eingeschränkt

otherwise, singh is religionsausübung restricted because of prejudice in his

45212360-7 | Bau von Gebäuden für die Religionsausübung |

45212360-7 | Religious buildings construction work |

Darüber hinaus beobachten wir nun schon seit langer Zeit eine nahezu systematische Zerstörung ihres kulturellen Erbes und ihrer Möglichkeiten der Religionsausübung.

What, moreover, we see, and have seen for a long time, is an all but systematic destruction of their cultural heritage and of their ability to practise their religion.

Darüber hinaus beobachten wir nun schon seit langer Zeit eine nahezu systematische Zerstörung ihres kulturellen Erbes und ihrer Möglichkeiten der Religionsausübung.

It is for us in this European Parliament – and also for all European delegations that travel to China – to spell out the fact that it is Tibet that will – and must – determine whether there is to be more cooperation between Europe and China, both in terms of improved trading relations and of whether or not embargos are to be lifted.

Ich danke Arie Oostlander ausdrücklich, daß er ein Tabu bricht und endlich auch das Recht auf freie Religionsausübung formuliert in einer Europäischen Union, die sich immer mehr als Hort des christlichen Abendlandes geriert.

I particularly thank Arie Oostlander for breaking a taboo and finally also stating the right to freely practice other religious faiths in a European Union that is increasingly projecting itself as a stronghold of the Christian West.

im Rahmen der Religionsausübung

for the purpose of worship