Relikte

Relikte aus dem letzten Weltkrieg

Relics from the last world war

Relikte

Relics

bestehende Relikte

existing relics

Dabei kommt es vorrangig darauf an, die Relikte des vergangenen Krieges zu beseitigen.

It is of paramount importance in this context to remove the legacy of the war.

Schattige Pergolas mit Weinreben, ein kleiner Zoo, ein paar kleine alte Relikte hier und da und ein Freilufttheater, das im Sommer Open-Air-Kino- und Theater-Vorführungen inszeniert, machen diesen Ort zur einer Oase im Herzen der Stadt.

With shady pergolas overgrown with vines, a small zoo, some small ancient relics here and there and an outdoor theatre that stages open-air cinema and plays in the summer, it's an oasis in the heart of the city.

Schattige Pergolas mit Weinreben, ein kleiner Zoo, ein paar kleine alte Relikte hier und da und ein Freilufttheater, das im Sommer Open-Air-Kino- und Theater-Vorführungen inszeniert, ist es ist eine Oase im Herzen der Stadt.

With shady pergolas overgrown with vines, a small zoo, some small ancient relics here and there and an outdoor theatre that stages open-air cinema and plays in the summer, it's an oasis in the heart of the city.

In Verbindung damit will man den genossenschaftlichen Betrieben, die angeblich Relikte der kommunistischen Zwangswirtschaft sind, durch neue Förderrichtlinien das Wasser abgraben.

Coupled with that, it is intended that the cooperative firms, alleged to be relics of the Communist command economy, should have the ground cut from under their feet by new directives designed to improve efficiency.

Es gibt eine menge Relikte im Edinburgher Stadtgebiet

There are a lot of relics in Edinburgh city area