Rente

Was werden Sie jetzt tun, da sie in rente sind

What will you do now that they are in pension

seitdem ich in rente bin

since I'm in pension

seit dem ich in rente bin habe ich keinen kontakt mehr zu FHG

since I'm in pension I have no contact to FHG more

15. Beziehen Sie eine Rente aus Sozialversicherungen (AHV, IV, UVG, SUVA, mnilitaerversicherung)?

15th Do you receive a pension from social security (AHV, IV, LAA, SUVA, mnilitaerversicherung)?

Bei 45 versicherungsjahren kann Herr auch mit 65 in Rente gehen

For 45 years Mr. and insurance can retire at 65

Wenn Mittel für die Rentner mit den niedrigsten Renten erschlossen werden sollen, muss auch mutig ausgesprochen werden, dass niemand mit 50 Jahren in Rente gehen darf, und wahrscheinlich muss das Sozialversicherungssystem von Grund auf erneuert werden.

If we want to find the resources to give to the pensioners with the most paltry pensions, we must have the courage to admit that we need to stop people retiring at 50 years old and, in all probability, create a completely new social security system.

Ohne Korrekturen wird die jüngere Generation von heute nicht nur für die Rente ihrer Eltern und Großeltern, sondern auch für ihre eigene Altersversorgung zahlen müssen, weil das Rentensystem zusammengebrochen sein wird, wenn sie selbst in Rente gehen.

If no adjustments are made, today's younger generation will have to pay not only for their parents' and grandparents' retirement pensions but also for their own, because by the time they retire the pension system will have become unworkable.

"Fatuzzo, denke daran, dass Du 57 Jahre alt wirst und auf die Rente zugehst.

'Mr Fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.