Rentenalter

wir freuen uns, dass Sie an der Anmietung einer Seniorenwohnung interessiert sind. Um Sie mit einer Wohnung in diesem Objekt versorgen zu können, ist es erforderlich, dass Sie das Rentenalter (65 Jahre) bei Einzug bereits erreicht haben.

We are pleased that you are interested in renting a retirement home. To provide you with an apartment in this building, it is necessary that you have reached retirement age (65 years) at entry already.

Ein Vertrag für das Rentenalter

A contract for retirement

Im 21. Jahrhundert führen wir nicht etwa neue Technologien ein, sondern erhöhen das Rentenalter und die Arbeitszeit.

In the 21st century, instead of introducing new technology, we are increasing the retirement age and working time.

rentenalter

retirement age

Ist es denn möglich, dass Ihr im Europäischen Parlament nicht versucht, auch uns endlich das Rentenalter erreichen zu lassen, sondern uns immer nur in der Pfanne haben und verspeisen wollt? "

Why is it that you at the European Parliament do not do something to allow us too to become pensioner fish at last rather than persisting in wanting to fry us for your dinner? '

mit Eintritt in das Rentenalter.

with reaching retirement age.

Rentenalter

Retirement age

Ich finde es auch nicht richtig, dass wir das Rentenalter nicht deutlich erhöht haben.

Nor do I think it right that we have not substantially raised the pensionable age.