Rentenbescheid

rentenbescheid

modest pension

Rentenbescheid in Kopie mit einem monatlichen Auszahlungsbetrag von mindestens 1200,- Euro.

Copy of the pension granted with a monthly payment amount of at least 1200, - €.

Rentenbescheid

Rentenbescheid

Sie hat sich den Rentenbescheid ausdrucken lassen und hat dann erfahren, daß sie monatlich mit 1.130, --DM rechnen kann.

She obtained a printed notice of her pension entitlement, and learned that she could expect DM 1, 130.00 per month.

b) die vom zuständigen Träger zur Antragsbearbeitung benötigte Zeit (das ist die Zeit, die bis zum endgültigen Rentenbescheid des zuständigen Trägers vergeht);

(b) the time taken by the competent institution to process the claim (that is the time taken for the competent institution to issue a final decision);

Auf Initiative bzw. Intervention der Kommission wurde dann der französische Rentenbescheid geändert, und die volle Rente wurde ausgezahlt, denn die französischen Behörden hatten nach einer alten Vorschrift gehandelt.

At the initiative and intervention of the Commission, the French pension ruling was then changed and he was paid the full pension as the French authorities had acted on the basis of an old directive.

Rentenbescheid

pension award

ich habe den rentenbescheid

I have the retirement decision